Ads
得卢衡州书因以诗寄
作者:朝代:唐代
柳宗元 - 得卢衡州书因以诗寄 - 原文
得卢衡州书因以诗寄的全文是什么? 柳宗元得卢衡州书因以诗寄txt在线预览
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
柳宗元 - 得卢衡州书因以诗寄 - 作者及朝代等信息
问题：得卢衡州书因以诗寄的作者是谁?
答案：得卢衡州书因以诗寄的作者是柳宗元， 柳宗元除了将进酒，还有其它作品，如: 小石潭记; 江雪; 种树郭橐驼传; 捕蛇者说; 渔翁;
问题：得卢衡州书因以诗寄是哪个朝代的作品?
答案：得卢衡州书因以诗寄是唐代创造的
| 基本信息 | 描述 | 更多 |
|---|---|---|
| 作者 | 柳宗元 | 更多柳宗元文章 |
| 朝代 | 唐代 | 更多唐代作品 |
柳宗元 - 得卢衡州书因以诗寄 - 译文
得卢衡州书因以诗寄翻译及解析 得卢衡州书因以诗寄白话文
你处在临蒸，也用不着叹息身处在炎热的南方，秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。
真正的南方，像林邑，曲折的山势像剑戟般高耸；像牂牁，南流的水像开水一样滚烫。
正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候，也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。
我虽然不是江南白苹洲般的游客，仍然寄上这首诗，来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。
参考资料：
1、
柳宗元原著，朱玉麒、杨义、倪培翔、谢秉洪．今译柳河东全集上下．北京：北京燕山出版社，1996：961
2、
尚永亮．柳宗元集．南京：凤凰出版社，2007：76-77
3、
温绍坤．柳宗元诗歌笺释集评．北京：中国国际广播出版社，1994：139-414
柳宗元 - 得卢衡州书因以诗寄 - 词语解释
得卢衡州书因以诗寄重点词语解释, 得卢衡州书因以诗寄难点解释
| 词语 | 词语解释 |
|---|---|
| 卢衡州： | 名字不详，当为出守衡州刺史的卢姓友人。衡州，今湖南衡阳市。 |
| 临蒸： | 衡阳旧名，县城东傍湘江，北背蒸水。 |
| 炎方： | 南方炎热之地。 |
| 雁几行： | 衡阳有回雁峰，相传每年秋天大雁南飞至此不再南去，到第二年春天再往北飞。这里一则劝慰卢衡州莫叹南方之炎热，一则询问秋来大雁来衡的景况。 |
| 林邑： | 古地名，治所北临骥州，在今越南境内。 |
| 戟（jǐ）： | 古兵嚣的一种，长杆顶端装有月牙形的利刃。 |
| 牂牁（zāng kē）： | 古郡名，辖境约当今贵州大部、云南东部，广西西北部。又，水名，即牂牁江，流经广西，至广州入海。 |
| 汤： | 热水。 |
| 蒹葭（jiān jiā）： | 一名荻，即芦苇。 |
| 潇湘： | 湖南境内的两条水名，这里代指在湖南为官的卢衡州。 |
参考资料：
1、
柳宗元原著，朱玉麒、杨义、倪培翔、谢秉洪．今译柳河东全集上下．北京：北京燕山出版社，1996：961
2、
尚永亮．柳宗元集．南京：凤凰出版社，2007：76-77
3、
温绍坤．柳宗元诗歌笺释集评．北京：中国国际广播出版社，1994：139-414
柳宗元 - 得卢衡州书因以诗寄 - 创作背景
得卢衡州书因以诗寄写作背景, 得卢衡州书因以诗寄历史背景是什么? 得卢衡州书因以诗寄写作时间及背景
问题：得卢衡州书因以诗寄写于何时?
答案：得卢衡州书因以诗寄写于唐代
据宋人韩醇《诂训柳集》卷四十二考证，这首诗作于元和十一年（816）秋。当过衡州刺史的卢姓友人写信给柳宗元，抱怨所在的衡阳气候炎热难耐，诗人在答诗中以柳州之恶劣劝慰身在潇湘的友人知足常乐。
参考资料：
1、
王明辉编．柳宗元．北京：五洲传播出版社，2008：89-91